INTRODUCCIÓ
Blancaneus és el personatge
central d'un conte de fades mundialment conegut. La versió més coneguda és la
dels germans Grimm (1812) i la
cinematogràfica de *Blancanieves i els set nans (1937) de Walt Disney. La
versió típica té elements com el mirall màgic que parla i els set nans o
follets. En algunes versions, els nans són lladres i el diàleg amb el mirall es
fa amb el sol o la lluna.
En la col·lecció de contes dels Germans Grimm, Blancaneus és el n.º 53.2 Correspon al tipus 709 de la classificació de Aarne-Thompson: La petita Blancaneus.
En la col·lecció de contes dels Germans Grimm, Blancaneus és el n.º 53.2 Correspon al tipus 709 de la classificació de Aarne-Thompson: La petita Blancaneus.
HISTÒRIA
En
un país molt llunyà vivia una bella princesita anomenada Blancaneus, que tenia
una madrastra, la reina, molt presumida.
La madrastra preguntava al seu mirall màgic i aquest responia:
Mirall
- Tu ets, oh reina, la més bella de totes les dones.
I van ser passant els anys. Un dia la reina va preguntar com sempre al seu mirall màgic:
- Qui és la més bella?
La Bruixa
Però aquesta vegada el mirall va contestar:
- La més bella és Blancaneus.
Llavors la reina, omple d'ira i d'enveja, va ordenar a un caçador:
- Porta't a Blancaneus al bosc, mata-la i com a prova d'haver realitzat el meu encàrrec, porta'm en aquest cofre el seu cor.
Però quan van arribar al bosc el caçador va sentir llàstima de la innocent jove i va deixar que fugís, substituint el seu cor pel de un senglar.
Blancaneus, al versi sola, va sentir por i va plorar. Plorant i caminant va passar la nit, fins que, a l'alba va arribar a un clar en el bosc i va descobrir allà una preciosa caseta.
Va entrar sense dubtar-ho. Els mobles eren petitíssims i, sobre la taula, hi havia set platets i set coberts diminuts. Va pujar a l'alcova, que estava ocupada per set llitets. La pobra Blancaneus, esgotada després de caminar tota la nit pel bosc, va ajuntar tots els llits i al moment es va quedar dormida.
A la tarda van arribar els amos de la casa: set nans que treballaven en unes mines i es van admirar en descobrir a Blnacaneus.
Llavors ella els va explicar la seva trista història. Els nans van suplicar a la nena que es quedés amb ells i Blancaneus va acceptar, es va quedar a viure amb ells i tots estaven feliços.
Mentrestant, en el palau, la reina va tornar a preguntar al mirall:
- Qui és ara la més bella? Blancaneus, que ara viu en el bosc a la casa dels nans...
Furiosa i venjativa com era, la cruel madrastra es va disfressar d'innocent vella i va partir cap a la caseta del bosc.
Blancaneus estava sola, doncs els nans estaven treballant en la mina. La malvada reina va oferir a la nena una poma enverinada i quan Blancaneusva donar la primera mossegada, va caure desmaiada.
En tornar, ja de nit, els nans a la casa, van trobar a Blancaneus tirada al terra, pàl·lida i quieta, van creure que havia mort i li van construir una urna de cristall perquè tots els animalets del bosc poguessin acomiadar-se d'ella.
En aquest moment va aparèixer un príncep a lloms d'un coratjós cavall i només contemplar a Blancaneus va quedar enamorato d'ella. Va voler acomiadar-se besant-la i de sobte, Blancaneus va tornar a la vida, doncs el petó d'amor que li havia donat el príncep va trencar l'encanteri de la malvada reina.
Blancaneus es va casar amb el príncep i van expulsar a la cruel reina i des de llavors tots van viure felices.
La madrastra preguntava al seu mirall màgic i aquest responia:
Mirall
- Tu ets, oh reina, la més bella de totes les dones.
I van ser passant els anys. Un dia la reina va preguntar com sempre al seu mirall màgic:
- Qui és la més bella?
La Bruixa
Però aquesta vegada el mirall va contestar:
- La més bella és Blancaneus.
Llavors la reina, omple d'ira i d'enveja, va ordenar a un caçador:
- Porta't a Blancaneus al bosc, mata-la i com a prova d'haver realitzat el meu encàrrec, porta'm en aquest cofre el seu cor.
Però quan van arribar al bosc el caçador va sentir llàstima de la innocent jove i va deixar que fugís, substituint el seu cor pel de un senglar.
Blancaneus, al versi sola, va sentir por i va plorar. Plorant i caminant va passar la nit, fins que, a l'alba va arribar a un clar en el bosc i va descobrir allà una preciosa caseta.
Va entrar sense dubtar-ho. Els mobles eren petitíssims i, sobre la taula, hi havia set platets i set coberts diminuts. Va pujar a l'alcova, que estava ocupada per set llitets. La pobra Blancaneus, esgotada després de caminar tota la nit pel bosc, va ajuntar tots els llits i al moment es va quedar dormida.
A la tarda van arribar els amos de la casa: set nans que treballaven en unes mines i es van admirar en descobrir a Blnacaneus.
Llavors ella els va explicar la seva trista història. Els nans van suplicar a la nena que es quedés amb ells i Blancaneus va acceptar, es va quedar a viure amb ells i tots estaven feliços.
Mentrestant, en el palau, la reina va tornar a preguntar al mirall:
- Qui és ara la més bella? Blancaneus, que ara viu en el bosc a la casa dels nans...
Furiosa i venjativa com era, la cruel madrastra es va disfressar d'innocent vella i va partir cap a la caseta del bosc.
Blancaneus estava sola, doncs els nans estaven treballant en la mina. La malvada reina va oferir a la nena una poma enverinada i quan Blancaneusva donar la primera mossegada, va caure desmaiada.
En tornar, ja de nit, els nans a la casa, van trobar a Blancaneus tirada al terra, pàl·lida i quieta, van creure que havia mort i li van construir una urna de cristall perquè tots els animalets del bosc poguessin acomiadar-se d'ella.
En aquest moment va aparèixer un príncep a lloms d'un coratjós cavall i només contemplar a Blancaneus va quedar enamorato d'ella. Va voler acomiadar-se besant-la i de sobte, Blancaneus va tornar a la vida, doncs el petó d'amor que li havia donat el príncep va trencar l'encanteri de la malvada reina.
Blancaneus es va casar amb el príncep i van expulsar a la cruel reina i des de llavors tots van viure felices.
HISTORIA REAL
ALGUNES ADAPTACIÓ AL CINEMA
El conte dels germans Grimm
és molt semblant però té un final que no va aparèixer en la versió de Disney.
Com a càstig a la Reina pels seus mals actes el príncep ara rei mana a
confeccionar un parell de sabates de ferro que són escalfats al foc fins a
quedar vermells, després el príncep ordena a la reina posar-se les sabates
calentes i aquesta es veu obligada a fer-ho mentre balla fins que cau morta.
- Snow White & the Huntsman (2012) (
Blancanieves y El cazador)
- Mirror mirror (2012)
- Blancanieves (2012)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada